-
1 учреждать
-
2 учреждать
found, establish -
3 учреждать
found, institute -
4 учреждать компанию
Русско-Английский новый экономический словарь > учреждать компанию
-
5 учреждать
found / establish / instituteРусско-английский справочник переводчика-международника > учреждать
-
6 учреждать
гл.(основывать, создавать) to constitute; establish; found; institute; set up; ( вводить) to institute; introduce; юр (заповедное имущество, ограниченное в порядке наследования) to entailучреждать акционерное общество, учреждать акционерное компанию — to float a (joint-stock) company
* * * -
7 учреждать
гл.(основывать, создавать) to constitute; establish; found; institute; set up; ( вводить) to institute; introduce; юр (заповедное имущество, ограниченное в порядке наследования) to entailучреждать акционерное общество, учреждать акционерное компанию — to float a (joint-stock) company
* * * -
8 учреждать
establish глагол: -
9 учреждать
(что-л.)
found, set up; (об ордене, медали) institute* * *1) establish; 2) found* * *учреждать; учредить found, set up; institute* * *constituteestablishfloatformfoundinstitutionalizeintroducepromoteset -
10 учреждать
(что-л.)несовер. - учреждать; совер. - учредитьfound, set up; (об ордене, медали) institute; establish- учреждать премии -
11 учреждать
учредить (вн.)found (d.), establish (d.), set* (d.); (об ордене, медали) institute (d.)учреждать комиссию — establish / appoint a commission
-
12 учреждать
гл.(основывать, создавать) to constitute;establish;found;institute;set up;( вводить) to institute;introduce; юр. (заповедное имущество, ограниченное в порядке наследования) to entail- учреждать организацию -
13 учреждать
1) (основывать) to found, to set up, to establish2) (вводить) to institute, to introduce -
14 учреждать
1. constitute2. form3. introduce4. found; constitute; establish; introduce5. establish6. institute7. set upСинонимический ряд:1. создавать (глаг.) образовывать; организовывать; основывать; создавать; формировать2. устанавливать (глаг.) вводить; устанавливать -
15 учреждать
Русско-английский словарь математических терминов > учреждать
-
16 учреждать
1) General subject: constitute, establish, found, institute, institutionalize, introduce, start (предприятие и т. п.), float, form, create3) Diplomatic term: charter4) Business: set up5) Makarov: erect -
17 учреждать компанию
1) Law: float a company2) Economy: form a company, promote a company3) Mass media: promote company4) Business: found a companyУниверсальный русско-английский словарь > учреждать компанию
-
18 учреждать организацию
Makarov: found the organizationУниверсальный русско-английский словарь > учреждать организацию
-
19 учреждать (I) > учредить (II)
............................................................1. found(vt. & n.) برپا کردن، بنیاد نهادن، ریختن، قالب کردن، ذوب کردن، ریخته گری، قالب ریزی کردن، تاسیس کردن............................................................2. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................3. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................4. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................5. institute(vt. & n.) انجمن علمی، بنگاه فرهنگی، بنیاد گذاشتن، بنیاد نهادن، برقرار کردن، تاسیس کردن، موسسه، بنداد، بنگاه، بنیاد، انجمن، هیئت شورا، فرمان، اصل قانونی، مقررات............................................................6. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردنРусско-персидский словарь > учреждать (I) > учредить (II)
-
20 учреждать
establish, found, instituteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > учреждать
См. также в других словарях:
учреждать — УЧРЕЖДАТЬ, несов. (сов. учредить), что. Создавать (создать) впервые какое л. общество, организацию, совет и под., положить начало чему л., основывать (основать), вводить (ввести) что л. в действие, устанавливая определенные условия и правила; Син … Большой толковый словарь русских глаголов
создавать — СОЗДАВАТЬ1, несов. (сов. создать), что. Делать (сделать) что л. с помощью физического труда, направляя усилия на изготовление, возведение какого л. материального объекта и давая ему существование; Син.: образовывать, организовывать, основывать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
образовывать — ОБРАЗОВЫВАТЬ, несов. (сов. образовать), что. Создавать (создать) что л. новое, как правило, необходимое; Син.: организовывать, основывать, учреждать, формировать [impf. to establish, found, set up; to form, organize; to institute]. Борясь с… … Большой толковый словарь русских глаголов
основывать — ОСНОВЫВАТЬ, несов. (сов. основать), что на чем. Создавать (создать) что л., опираясь на какой л. исходный материал (источники, главные положения, данные), производя что л. новое на основе старого; Син.: образовывать, организовать, формировать,… … Большой толковый словарь русских глаголов